1 Samuël 2:14
Statenvertaling
En sloeg in de teile, of in den ketel, of in de pan, of in den pot; al wat de krauwel optrok, dat nam de priester voor zich. Alzo deden zij aan al de Israëlieten, die te Silo kwamen.
Herziene Statenvertaling*
stak die in de kookpot, in de ketel, in de pan of in de pot, en alles wat de vork dan optrok, nam de priester voor zichzelf. Zo deden zij met al de Israëlieten die daar in Silo kwamen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En stak die in de pot of in de pan of in de ketel of in de kookpot; al wat de vork naar boven bracht, nam de priester voor zich. Zo behandelden zij alle Israelieten, die daar te Silo kwamen.
King James Version + Strongnumbers
And he struck H5221 it into the pan, H3595 or H176 kettle, H1731 or H176 caldron, H7037 or H176 pot; H6517 all H3605 that H834 the fleshhook H4207 brought up H5927 the priest H3548 took H3947 for himself. So H3602 they did H6213 in Shiloh H7887 unto all H3605 the Israelites H3478 that came H935 thither. H8033
Updated King James Version
And he struck it into the pan, or kettle, or caldron, or pot; all that the fork brought up the priest took for himself. So they did in Shiloh unto all the Israelites that came thither.
Gerelateerde verzen
Éxodus 29:27 - Éxodus 29:28 | 2 Petrus 2:13 - 2 Petrus 2:15 | Leviticus 7:34 | Maleáchi 1:10 | Jesaja 56:11 | 1 Samuël 2:29